dô nách

Học thuật
Thân thiện
dô nách

Trên cánh đồng khô, một con dô nách đang kiếm mồi.

Définition
  1. Nom (Zoologie) :
    • Glaréole : "dô nách" désigne un oiseau échassier de la famille des Glaréolidés, au plumage souvent brunâtre et au vol agile, fréquentant les zones humides.
    • Courvite : ce terme peut aussi désigner spécifiquement certaines espèces de glaréoles, des oiseaux terrestres aux longues pattes.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Dô nách thường kiếm ăncác bãi bồi ven sông. (La glaréole cherche souvent sa nourriture dans les bancs de sable fluviaux.)
    • Chúng tôi quan sát thấy một đàn dô nách bay lượn trên cánh đồng. (Nous avons observé une volée de courvites volant au-dessus de la prairie.)
Utilisation avancée
  • Le terme "dô nách" est un terme zoologique spécifique. Dans un contexte ornithologique scientifique, on précisera l'espèce, par exemple "dô nách Đông Dương" (glaréole de l'Indochine).
Variantes et mots apparentés
  • Chim dô nách (nom) : glaréole, courvite (forme explicite avec le mot "chim" - oiseau).
    • Chim dô náchloài di cư. (La glaréole est une espèce migratrice.)
Synonymes
  • Glaréole : terme ornithologique français standard.
  • Courvite : terme désignant certains genres de la famille des Glaréolidés.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.
dô nách

Trên cánh đồng khô, một con dô nách đang kiếm mồi.

  1. (zool.) glaréole; courvite